Hilfe

Den Bürgerservice einrichten

E-Mails und SMS der Anfragen

Bürgerinnen und Bürger bei jedem Schritt ihrer Anfrage automatisch informieren.

Aktualisiert am 15. Oktober 2026 für die neue Oberfläche app.hellospot.com öffnen ↗

Die Benachrichtigungen zu Anfragen informieren die Bürgerin oder den Bürger, wenn die Anfrage vorankommt: eingegangen, übernommen, erledigt. Sie werden automatisch verschickt, per E-Mail oder SMS, zu dem Zeitpunkt, den Sie wählen.

Eine Benachrichtigung zu Anfragen erstellen

Fahren Sie mit der Maus über einen Schritt oder tippen Sie darauf: Die passende Stelle leuchtet auf dem Bildschirm auf.

  1. In den Einstellungen „Anfragen“, dann „E-Mail | SMS“ und „Hinzufügen“. Wählen Sie eine oder mehrere Anfragen aus, oder alle.

  2. Wählen Sie die „Art der Automatisierung“: den Zeitpunkt, zu dem die Nachricht verschickt wird (zum Ausprobieren klicken).

  3. E-Mail oder SMS: Stellen Sie die „Art der automatischen Nachricht“ ein.

  4. Geben Sie eine Bezeichnung und einen Betreff ein und verfassen Sie die Nachricht.

  5. Ziehen Sie „Dynamische Variablen“ hinein, um zu personalisieren: Nummer, Datum, Link zur Nachverfolgung.

  6. Speichern Sie und testen Sie dann mit einer fiktiven Anfrage.

Die Versandzeitpunkte

  • „Das Anliegen wurde erstellt“
  • „Dem Anliegen wurde ein Sachbearbeiter zugewiesen“
  • „Das Anliegen wechselt in den Status ‚In Bearbeitung‘“
  • „Das Anliegen ist blockiert“
  • „Das Anliegen ist abgeschlossen“
  • „Das Anliegen wurde storniert“

Eine Eingangsbestätigung wird bei „Das Anliegen wurde erstellt“ verschickt, eine Abschlussnachricht bei „Das Anliegen ist abgeschlossen“. Die Nachricht wird verschickt, sobald die Anfrage ihren Status ändert, egal ob Sie oder jemand aus dem Team ihn ändert.

Die Variablen

  • [nom-de-la-demande] zeigt den Namen der Anfrage an.
  • [numero-de-la-demande] zeigt die Nummer der Anfrage an.
  • [date-demande] zeigt das Erstellungsdatum der Anfrage an.
  • [date-heure-demande] zeigt Datum und Uhrzeit der Erstellung an.
  • [lien-demande-en-ligne] zeigt den Link zur Nachverfolgungsseite für die Bürgerin oder den Bürger an.

Der direkte Link: die E-Mails und SMS zu Anfragen.